🎄➖😖
国家广电总局发展研究中心发布的《2023中国剧集发展报告》显示,近年来,中国电视剧出口额保持快速增长,2022年,全年出口额达到8274万美元,同比增长45.6%。与之相对,出口部数和时长也显著增长。2022年,中国电视剧出口803部次14.2万集共10万小时,比2021年的714部次增长12.25%。
一方面,由国务院新闻办公室、国家广播电视总局共同创办的“中国联合展台在线平台”,持续助推中国优秀剧集亮相海外。另一方面,中国剧集也不断借助相关频道在YouTube、viki等国际视频平台上传播。同时,在国际视频平台打造频道的基础上,腾讯视频、爱奇艺、优酷、芒果TV等行业视频平台也主动布局本地化运营,推出各自的海外版应用,为中国网剧出海搭建了更丰富的播出渠道。
王乔向记者介绍,同步播放的过程中,海外观众和国内观众会产生一些积极的互动。从效果看,海内外同步播出创造的价值是最大的,《庆余年》等很多S级的剧集都是采用这种方式。与此对应,海内外同步播放也会给片方带来很大压力。“物料是否符合国际的标准,怎么解决好语言的问题,甚至演员如何配合海外的一些宣传,这些问题我们很早就需要逐一破解。”
🔎(撰稿:毛燕梦)风,雨,云——一个岭南艺术家族的女性百年生命史
2024/06/16程致弘🏞
河南福彩 践行公益行稳致远
2024/06/16李欣慧🎭
美军计划保卫台湾?国防部回应
2024/06/16韩翠峰🌑
时光相册丨长城、中山、昆仑、泰山、秦岭——40载南极考察的经典瞬间全了!
2024/06/16淳于坚娥⏫
适老化改造先从脚下“台阶”做起
2024/06/16田霭梁🐭
香港迪士尼过山车疑故障 12人被困
2024/06/15路烟蓓🌎
俄罗斯发射货运飞船 - May 31, 2024
2024/06/15苗珍腾❊
美炮制遏华网络背离国际社会期待
2024/06/15甘轮伟u
第四届中英经贸论坛重磅来袭 哪些看点值得期待
2024/06/14史美琛t
【图集】古巴新冠疫情形势好转 全面开放边境、学校复课
2024/06/14荀健盛💳