👥♎💿
国家广电总局发展研究中心发布的《2023中国剧集发展报告》显示,近年来,中国电视剧出口额保持快速增长,2022年,全年出口额达到8274万美元,同比增长45.6%。与之相对,出口部数和时长也显著增长。2022年389.AM,中国电视剧出口803部次14.2万集共10万小时,比2021年的714部次增长12.25%。
一方面,由国务院新闻办公室、国家广播电视总局共同创办的“中国联合展台在线平台”,持续助推中国优秀剧集亮相海外。另一方面,中国剧集也不断借助相关频道在YouTube、viki等国际视频平台上传播。同时,在国际视频平台打造频道的基础上,腾讯视频、爱奇艺、优酷、芒果TV等行业视频平台也主动布局本地化运营,推出各自的海外版应用,为中国网剧出海搭建了更丰富的播出渠道。
王乔向记者介绍,同步播放的过程中,海外观众和国内观众会产生一些积极的互动。从效果看,海内外同步播出创造的价值是最大的,《庆余年》等很多S级的剧集都是采用这种方式。与此对应,海内外同步播放也会给片方带来很大压力。“物料是否符合国际的标准,怎么解决好语言的问题,甚至演员如何配合海外的一些宣传,这些问题我们很早就需要逐一破解。”
🥋(撰稿:怀环健)人民网评:事关安全警惕这样的形式主义
2024/06/16曲青容🧑
004号周刊:越努力越幸运,是优绩主义的暴政
2024/06/16石妍鸿😾
5部门:全面部署清理规范城镇供水供电供气供暖行业收费
2024/06/16欧娅莺⛵
美多州曝注射肉毒杆菌毒素出现有害反应
2024/06/16武蝶勤🌡
新疆电力进入“亿”千瓦时代 清洁能源占四成
2024/06/16宇文思良🔲
钱江水利下属公司三个供水提升改造项目全面建成投运
2024/06/15单于子紫💃
北京丰台区现阳性病例 呼和浩特累计确诊161例
2024/06/15应蝶健❾
新华社快讯:哈马斯表示正在“以积极态度”研究加沙地带停火协议
2024/06/15贺瑾固j
新华社消息|我国首艘深远海多功能科学考察及文物考古船出坞
2024/06/14郭新胜b
2024年欧洲杯
2024/06/14云睿萱📋