🚴📀🎧
国家广电总局发展研究中心发布的《2023中国剧集发展报告》显示,近年来,中国电视剧出口额保持快速增长,2022年,全年出口额达到8274万美元,同比增长45.6%。与之相对,出口部数和时长也显著增长。2022年,中国电视剧出口803部次14.2万集共10万小时,比2021年的714部次增长12.25%。
一方面,由国务院新闻办公室、国家广播电视总局共同创办的“中国联合展台在线平台”,持续助推中国优秀剧集亮相海外。另一方面,中国剧集也不断借助相关频道在YouTube、viki等国际视频平台上传播。同时,在国际视频平台打造频道的基础上,腾讯视频、爱奇艺、优酷、芒果TV等行业视频平台也主动布局本地化运营,推出各自的海外版应用,为中国网剧出海搭建了更丰富的播出渠道。
王乔向记者介绍,同步播放的过程中,海外观众和国内观众会产生一些积极的互动。从效果看,海内外同步播出创造的价值是最大的,《庆余年》等很多S级的剧集都是采用这种方式。与此对应,海内外同步播放也会给片方带来很大压力。“物料是否符合国际的标准,怎么解决好语言的问题,甚至演员如何配合海外的一些宣传,这些问题我们很早就需要逐一破解。”
📗(撰稿:何宝刚)顾子易:动画影视世界里的资深导演
2024/06/16孔瑗建☉
石基信息:接受泓德基金等机构调研
2024/06/16司空佳勇🏣
李强总理将出访三国 外交部介绍相关安排和访问期待
2024/06/16冉洋旭💟
广州隔离酒店员工意外感染 疾控专家认为社区传播风险较小
2024/06/16昌敬芸♵
参考周刊 Vol.54|驾驭抑郁,过你本该过的生活
2024/06/16蒋珍柔👕
中国电建境内中小型工程保险、境外团意险集中采购签约仪式在京举行
2024/06/15项楠亨⬆
多从“一米高度”补上社区短板
2024/06/15禄佳启☏
李泽添:老祖宗留下的技艺不能丢
2024/06/15毛刚璐w
加强古建活化利用 侗族木构建筑绽放光彩
2024/06/14韦瑶桂q
日九成新冠病毒为变异株 美总统拜登发表讲话时已不戴口罩|大流行手记(5月13日)
2024/06/14邰保邦📝