🐙➹😴
国家广电总局发展研究中心发布的《2023中国剧集发展报告》显示,近年来,中国电视剧出口额保持快速增长,2022年,全年出口额达到8274万美元,同比增长45.6%。与之相对,出口部数和时长也显著增长。2022年,中国电视剧出口803部次14.2万集共10万小时,比2021年的714部次增长12.25%。
一方面,由国务院新闻办公室、国家广播电视总局共同创办的“中国联合展台在线平台”,持续助推中国优秀剧集亮相海外。另一方面,中国剧集也不断借助相关频道在YouTube、viki等国际视频平台上传播。同时,在国际视频平台打造频道的基础上GAYROOM.COM,腾讯视频、爱奇艺、优酷、芒果TV等行业视频平台也主动布局本地化运营,推出各自的海外版应用,为中国网剧出海搭建了更丰富的播出渠道。
王乔向记者介绍,同步播放的过程中,海外观众和国内观众会产生一些积极的互动。从效果看,海内外同步播出创造的价值是最大的,《庆余年》等很多S级的剧集都是采用这种方式。与此对应,海内外同步播放也会给片方带来很大压力。“物料是否符合国际的标准,怎么解决好语言的问题,甚至演员如何配合海外的一些宣传,这些问题我们很早就需要逐一破解。”
🏞(撰稿:习菁艳)【境内疫情观察】全国新增5例境外输入病例(3月14日)
2024/06/16仲清柔❥
奢侈品电商败走全球,YNAP将退出中国
2024/06/16钟妍苛⚤
小说嫂子的热心肠
2024/06/16扶启莲♓
“这将是场不幸的峰会”,G7几乎人人“自身难保”
2024/06/16华聪羽⛲
全市首张,长宁发放!
2024/06/16古成伟❍
【一级教授谈两会】“一带一路”倡议成果丰硕
2024/06/15申屠灵群⛐
竖屏讲述生动普法(看台人语)
2024/06/15堵烁光❌
乍得新总统代比宣誓就职
2024/06/15钟宜婵c
“娘家人服务站”升级!这个街道打造更温馨的“港湾”
2024/06/14曹蓉盛f
北京新增6个采血点全市参加无偿献血人次累计已达836万
2024/06/14庞雅娇☡